Το μακρινό 1984, ο μακαρίτης Νίκος Παπάζογλου είχε γράψει τον Υδροχόο που οι πρώτες δύο στροφές του (ελάχιστα παραποιημένες) έλεγαν: Μπαίνουμε στον Υδροχόο και θ’ ανάψουνε φωτιές οι καιροί νερό θα φέρουν έτσι λεν αυτοί που ξέρουν κι όμως θα καούν καρδιές Όλα τριγύρω αλλάζουνε κι όλα τα ίδια μένουν και μένα τα χεράκια του […] Διάβασε τη συνέχεια
Αν έπρεπε να περιγράψουμε συνοπτικά το γνωστό μας προτεκτοράτο, οι καταλληλότερες –ίσως– λέξεις θα ήταν η μαφιοκρατία για το είναι και η πελατοκρατία για το φαίνεσθαι. Κι επειδή για το είναι της πραγματικότητας είναι βαρετό να λέμε το ίδια και τα ίδια, ας πούμε δυο λόγια για τη βιτρίνα του φαίνεσθαι, μιας και πλησιάζουν εκλογές. Διάβασε τη συνέχεια
Don’t waste your time! Ακριβώς αυτό ήταν το σχόλιο της κυρα-Φιόνας, αγαπητέ μας blogger, όταν ξεκίνησα να τής μεταφράζω μια από τις τελευταίες αναρτήσεις σχετικά με τα fast fashion products και τις προτροπές να μην τα αγοράζει ο κόσμος. Όλοι οι δυτικοί καπιταλ(η)στές αποφάσισαν να συνεργαστούν με τους ασιάτες ομολόγους τους για να αποκτήσουν κι […] Διάβασε τη συνέχεια
Αγαπητέ μας blogger Δεν χρειάζεται να σου πω ότι τα ελληνικά καραγκιοζιλίκια έφτασαν μέχρι την τελευταία παραλία της βόρειας Σκωτίας μέσω των ειδήσεων. Έτσι, στην μάζωξη που είχα με τα γειτονικά παππούδια το περασμένο ΣΚ, πέσαν όλοι πάνω μου για να πάρουν απαντήσεις σε ένα σωρό λογικές απορίες. Διάβασε τη συνέχεια
Γεια σου, πιτσιρίκο. Διαβάζω για τις διαμαρτυρίες των πυρόπληκτων νεοελλήνων και σκέφτομαι πως υπάρχει μεγάλη αγνωμοσύνη και αχαριστία. Διάβασε τη συνέχεια
Αγαπητέ μας blogger Αν η κυρα-Φιόνα ήξερε ελληνικά, το πρώτο που θα σου διηγείτο θα ήταν η ιστορία του μουσακά. Ήταν από τον πρώτο καιρό που συμβιώναμε, στο παλιό σπίτι του Aberdeen. Πέρα από τα απλά φαγητά που μπορούσα να μαγειρέψω, κάποτε αποφάσισα να ετοιμάσω κάτι πιο ειδικό, με μεσογειακό-ανατολίτικο χρώμα. Ήταν η ώρα του […] Διάβασε τη συνέχεια
Καλή χρονιά αγαπητέ μου blogger Καλή χρονιά αγαπητοί μου συναναγνώστες Δεν μπορώ να σχολιάσω τα κωμικοτραγικά πλάνα από την απέναντι όχθη του Ατλαντικού. Νομίζω πως όποιος δεν ζει τον παλμό της αμερικανικής καθημερινότητας, δεν αναπνέει τον ίδιο αέρα και δεν αφουγκράζεται τους απέναντι ανθρώπους, μπορεί να πέσει τελείως έξω. Ας αφήσω τα σχόλια και το […] Διάβασε τη συνέχεια
Η Σκοτία θα παραμείνει στο Ηνωμένο Βασίλειο, αφού, στο χτεσινό δημοψήφισμα, το “όχι” επικράτησε με 54%. Φυσικά, τίποτα δεν θα είναι πια το ίδιο στις σχέσεις της Σκοτίας με την Αγγλία, μετά το χτεσινό δημοψήφισμα. Διάβασε τη συνέχεια
Καλημέρα Πιτσιρίκο. Ημέρα κρίσεως ξημέρωσε για τη Σκωτία (και λέω Σκωτία γιατί οι λοιποί Βρετανοί δεν μας ενδιαφέρουν). Ως Resident του βόρειου άκρου αυτού του νησιού (κλείνω δεκαετία σύντομα) έχω την υποχρέωση να πάρω θέση στο Referendum. Διάβασε τη συνέχεια
Το δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της Σκοτίας θα γίνει την Πέμπτη και το “ναι”φαίνεται να προηγείται οριακά στις δημοσκοπήσεις. Η Βρετανία στέρησε την ανεξαρτησία από πάρα πολλές χώρες στην ακμή της βρετανικής αυτοκρατορίας και τώρα κινδυνεύει να αποκτήσει την ανεξαρτησία της η Σκοτία. Διάβασε τη συνέχεια
Χιλιάδες Καταλανοί κατέκλυσαν χτες τους δρόμους της Βαρκελώνης, απαιτώντας δημοψήφισμα για την ανεξαρτητοποίηση της Καταλονίας από την Ισπανία. Αυτό έγινε μια εβδομάδα πριν το κρίσιμο δημοψήφισμα για την ανεξαρτητοποίηση της Σκοτίας. Η ισπανική κυβέρνηση -σε αντίθεση με την βρετανική- δεν δέχεται το δημοψήφισμα, επικαλούμενη το ισπανικό Σύνταγμα. Διάβασε τη συνέχεια