Άνγκελα Μέρκελ: Η γυναίκα των ερειπίων

Spiegel

Στο εξώφυλλο του τελευταίου τεύχους του Spiegel, η Άνγκελα Μέρκελ κάθεται πάνω σε αρχαία ελληνικά ερείπια, δίπλα της είναι μια σημαία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενώ στο βάθος φαίνεται ο Παρθενώνας.

Ο τίτλος είναι “Η γυναίκα των ερειπίων” ή “Η γυναίκα των χαλασμάτων”.

secondΕίναι προφανές πως ο τίτλος του Spiegel είναι ειρωνικός, αφού “Trümmerfrau” στη γερμανική γλώσσα είναι το όνομα για εκείνες τις γυναίκες που -μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο- βοήθησαν να καθαριστούν και να ξαναχτιστούν οι βομβαρδισμένες πόλεις της Γερμανίας και της Αυστρίας. Με εκατομμύρια άνδρες στην Γερμανία νεκρούς ή φυλακισμένους, ένα μεγάλο βάρος για την ανοικοδόμηση της κατεστραμμένης Γερμανίας έπεσε στις γυναίκες.

Απασχολημένοι με τα δικά μας, χάνουμε τη γενική εικόνα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η Άνγκελα Μέρκελ έχει μεγάλο πρόβλημα.

Γιατί, όπως λέει ο τίτλος του Spiegel, “Η αποτυχία του ευρώ θα είναι η αποτυχία της καγκελαρίας της Μέρκελ”.

Το pitsirikos.net χρειάζεται τη βοήθειά σου

Στήριξε οικονομικά το pitsirikos.net, αν θεωρείς πως καλό είναι να υπάρχουν στην Ελλάδα και κάποιες φωνές που δεν δουλεύουν για τον Μαρινάκη, τον Αλαφούζο, τον Σαββίδη και τα άλλα παιδιά, οπότε μπορεί να διαβάσεις ή να ακούσεις κάτι διαφορετικό από αυτό που συμφέρει τους ολιγάρχες. Οι τρόποι στήριξης εδώ.

H αναδημοσίευση των κειμένων του pitsirikos.net επιτρέπεται μόνο κατόπιν άδειας. Επικοινωνήστε στο pitsiriko@gmail.com.