Πώς είναι να ζεις στον κόσμο των Monty Python

Καλησπέρα ξανά πιτσιρίκο.
Τι μέρες και αυτές. Ο χρόνος καλπάζει γρήγορα, και σχεδόν κάθε μέρα γεννάει και απο μία καινούργια παράσταση για τα βιβλία του αύριο, που θα γράψουν για την πτώση του τελειότερου συστήματος στον κόσμο που θα έφερνε το τέλος της ιστορίας.

Σήμερα πέτυχα στο διαδίκτυο αυτό το βιντεάκι και αποφάσισα να στο στείλω, γιατί γράφεις πολύ συχνά πως η ζωή είναι κωμωδία και πρέπει να παίζεται σοβαρά.

Μια μετάφραση επειδή δεν υπάρχουν υπότιτλοι:

– Νιώθω, Ρεγκ, πως κάθε αντι-ιμπεριαλιστική ομάδα σαν τη δικιά μας, πρέπει να αντικατοπτρίζει αυτή την διαφοροποίηση των συμφερόντων στην βάση της
– Πολύ καλά! Φράνσις;
– Ναι, πιστεύω πως η άποψη της Τζούντιθ είναι πολύ έγκυρη, Ρεγκ, αρκεί το κίνημα να μην ξεχνάει πως είναι αναπόσπαστο δικαίωμα του κάθε άντρα
– ή γυναίκας…
– ή γυναίκας, να αποτινάξει απο τον εαυτό του.
– ή τον εαυτό της…
– ή τον εαυτό της, σύμφωνοι, σε ευχαριστώ αδερφέ μου,
– Ή αδερφή μου…
– Ή αδερφή μου. Τι έλεγα;
– Νομίζω πως τελείωσες.
– Ω…σωστά
– Επιπλέον είναι εκ γενετής δικαίωμα του κάθε άντρα
– Και γυναίκας…
– Τι θα έλεγες να σταματήσεις να πετάγεσαι για τις γυναίκες;
– Οι γυναίκες έχουν επίσης δικαίωμα να συμμετέχουν στο κίνημά μας.
– Γιατί μιλάς συνέχεια για τις γυναίκες Σταν;
– Θέλω να γίνω και εγώ μια.
– Ορίστε;
– Θέλω να γίνω γυναίκα.
– Συγγνώμη;
– Είναι δικαίωμά μου ως άντρας. Από τώρα και στο εξής, θέλω να με φωνάζετε “Λορέττα”
– Τι;
– Είναι το δικαίωμά μου ως άντρας
– Γιατί θέλεις να είσαι “Λορέττα”, Σταν;
– Θέλω να αποκτήσω μωρά.
– Θέλεις να αποκτήσεις μωρά;
– Είναι δικαίωμα κάθε άντρα να αποκτήσει μωρά, αν τα θέλει.
– Μα δεν μπορείς να έχεις μωρά.
– Μη με καταπιέζεις!
– Δε σε καταπιέζω! Δεν έχεις μήτρα! Πού θα μεγαλώσει το έμβρυο; Θα το κρατάς σε κανένα κουτί;
– Λοιπόν έχω μια ιδέα. Φαντάζομαι πως συμφωνείτε πως δεν μπορεί να κάνει μωρά αφού δεν έχει μήτρα (που παρεπιπτόντως δεν είναι φταίξιμο κανενός, ούτε καν των Ρωμαίων) άλλα μπορεί να έχει το δικαίωμα να κάνει μωρά.
– Καλή ιδέα, Τζούντιθ! Θα πολεμήσουμε τους καταπιεστές για το δικαίωμά σου να κάνεις μωρά, αδερφέ! Αδερφή, συγγνώμη.
– Ποιο είναι το νόημα;
– Ορίστε;
– Ποιο είναι το νόημα του να παλέψουμε για το δικαίωμά του να κάνει μωρά, οταν δεν μπορεί να κάνει μωρά;
– Συμβολίζει τη μάχη μας ενάντια στην καταπίεση.
– Συμβολίζει τη μάχη του ενάντια στην πραγματικότητα εννοείς.

Τελικά, όντως έχουν ειπωθεί όλα. Απο τον διανοουμενισμό της αριστεράς, και την τάση της να ξεχνάει το ουσιώδες και να ασχολείται με το επουσιώδες και με την εστίαση στα δικαιώματα.
Μέχρι και το …συμβολισμό είχαν πιάσει οι Monty Python πριν απο εσένα πιτσιρίκο.

Πιστεύω ακράδαντα πως θα είναι μια νίκη της δημοκρατίας μας το να απαγορεύσει επιτέλους τους Monty Python που προφανώς γύρισαν τη συγκεκριμένη ταινία το 1979 για να κάνουν ακροδεξιά προπαγάνδα. Ευτυχώς σήμερα έχουμε τα εργαλεία να αντιμετωπίσουμε τέτοια φαινόμενα αποτελεσματικά.

Α.

(Αγαπητέ φίλε, το αστείο είναι πως πολλοί άνθρωποι που γελούσαν μέχρι δακρύων με τους Monty Python -και με αυτό το συγκεκριμένο απόσπασμα-, σήμερα μπορεί να είναι έξαλλοι μαζί τους επειδή, πριν από 50 σχεδόν χρόνια, είχαν προβλέψει πού θα καταντούσε η “επαναστατικότητα” της “Αριστεράς”. Δυστυχώς, οι περισσότεροι άνθρωποι παίρνουν τους εαυτούς τους πολύ στα σοβαρά και δεν γελάνε με τα χάλια τους. Θα έπρεπε να γελάμε με τα χάλια μας. Να είσαι καλά. Την αγάπη μου.)

Το pitsirikos.net χρειάζεται τη βοήθειά σου

Στήριξε οικονομικά το pitsirikos.net, αν θεωρείς πως καλό είναι να υπάρχουν στην Ελλάδα και κάποιες φωνές που δεν δουλεύουν για τον Μαρινάκη, τον Αλαφούζο, τον Σαββίδη και τα άλλα παιδιά, οπότε μπορεί να διαβάσεις ή να ακούσεις κάτι διαφορετικό από αυτό που συμφέρει τους ολιγάρχες. Οι τρόποι στήριξης εδώ.