Ono no Komachi [ 834–900μ. Χ.]

Σαν είμαι μόνη
αισθάνομαι μια θλίψη
σαν το νερό στις ρίζες.
Αν με καλέσει κύμα
χαρούμενα πηγαίνω.

Το ποίημα της Όνο νο Κομάτσι συνοδεύεται από ένα ko-uta. ”To τραγούδι του Καλοκαιριού”, μουσική και στίχοι αγνώστου.

Το ko-uta είναι παραδοσιακό λυρικό τραγούδι της Ιαπωνίας που έρχεται από τον 15ο αιώνα και ακροβατεί ανάμεσα στο ποίημα και το τραγούδι. Η λέξη σημαίνει μικρό τραγούδι, ποιηματάκι.

Τα ko-uta που η διάρκειά τους δεν ξεπερνούσε τα 3 λεπτά, τα ερμήνευαν γκέισες παίζοντας σαμισέν, ένα τρίχορδο παραδοσιακό ιαπωνικό μουσικό όργανο.

Φιλιά από τη βροχερή και κρύα Θεσσαλονίκη

Μερόπη

…και καλά μπάνια!

(Αγαπημένη Μερόπη, χαρούμενα στα κύματα. Την αγάπη μου.)

Το pitsirikos.net χρειάζεται τη βοήθειά σου

Στήριξε οικονομικά το pitsirikos.net για να συνεχίσει να υπάρχει μέχρι τη Δευτέρα Παρουσία. Οι τρόποι στήριξης εδώ.