Tagged: Άρης

Το τέλος της αστικής δημοκρατίας (Good morning America!)

(Σε ελεύθερη μετάφραση: Όταν έρθει ο φασισμός στην Αμερική, θα είναι τυλιγμένος στην αμερικανική σημαία και θα κρατάει σταυρό. Sinclair Lewis, It can’t happen here, 1935) Κομπανιέρο Πιτσιρίκο, Μην μασάτε για την εικόνα του κειμένου, απλά μπήκαμε στην προεκλογική περίοδο απ’ ό,τι φαίνεται, άσε που ο φασισμός ήταν πάντα εδώ στις ΗΠΑ, in plain sight· […] Διάβασε τη συνέχεια

Οι ΗΠΑ έχουν τη δυνατότητα να φυλακίσουν χιλιάδες ανθρώπους, αλλά δεν έχουν τη δυνατότητα να ταΐσουν ή να περιθάλψουν ούτε έναν

Κομπανιέρο Πιτσιρίκο, Στη χώρα που δεν υπήρχαν λεφτά για μάσκες και αναπνευστήρες, φαίνεται ότι όχι μόνο υπάρχουν για τον εξοπλισμό της αστυνομίας -και της εθνοφυλακής-, αλλά περισσεύουν κιόλας. Διάβασε τη συνέχεια

Δεν περιμένεις να λύσει το πρόβλημα αυτός που το δημιούργησε

Κομπανιέρο Πιτσιρίκο, Δεν θα σχολιάσω τον …Batman στην Philadelphia, την πυρπόληση του αστυνομικού τμήματος στο Ferguson, τα χημικά και τις πλαστικές σφαίρες που έπεφταν βροχή, το μπόλικο ξύλο που μοίραζαν πάλι χθες οι μπάτσοι, τις απαγορεύσεις κυκλοφορίας σε πάνω από 25 πόλεις και τον στρατό που παρέλασε πανηγυρικά χθες το βράδυ στις γειτονιές της Minneapolis […] Διάβασε τη συνέχεια

Κανείς μας δεν είναι ασφαλής, αν δεν είναι ασφαλής ο διπλανός του

Κομπανιέρο Πιτσιρίκο, Δεν ξέρω πότε το διαβάζετε, πάντως γράφτηκε περίπου μεσάνυχτα ώρα Ελλάδος (μεσημεράκι εδώ). Τη στιγμή που το γράφω, ο στρατός έφτασε στη Minneapolis και θα περιμένει προφανώς την αντίδραση των πολιτών, οι οποίοι έχουν κατέβει πάλι στους δρόμους. Διάβασε τη συνέχεια

Όσοι κάνουν αδύνατη την ειρηνική επανάσταση, θα κάνουν αναπόφευκτη την βίαιη

Κομπανιέρο Πιτσιρίκο, Τον Τζον Κένεντι δεν τον συμπάθησα ποτέ, πάντως μια ρήση του νομίζω ταιριάζει γάντι: «Όσοι κάνουν αδύνατη την ειρηνική επανάσταση, θα κάνουν αναπόφευκτη την βίαιη». Διάβασε τη συνέχεια

Μιλάμε για το χρώμα του δέρματος, ενώ έπρεπε να μιλάμε για το χρώμα του χρήματος

Κομπανιέρο Πιτσιρίκο, «Aν θες μια σύντομη εικόνα του μέλλοντος, τότε φαντάσου μια μπότα να πατάει ένα ανθρώπινο κεφάλι για πάντα». Διάβασε τη συνέχεια

Και όποιος αντέξει

(Σε ελεύθερη μετάφραση: – Ποιο είναι το πιο περίεργο που έχεις κάνει για λίγα χρήματα; – Να δουλεύω 40+ ώρες τη βδομάδα) Κομπανιέρο Πιτσιρίκο, Ασχέτως τι πιστεύει ο καθένας και τι αντίληψη έχει για τον κόσμο, δεν νομίζω ότι διαφωνούμε στο εξής: ζούμε τις τελευταίες μέρες της …Ατλαντίδας. Διάβασε τη συνέχεια

Σ’ εμάς δεν θα συμβεί

Κομπανιέρο Πιτσιρίκο, Δεν θα μιλήσω για τη συνεχή αύξηση της ανεργίας στις ΗΠΑ, απλά την άλλη βδομάδα θα ξεπεράσουν τους 40 εκατομμύρια οι άνεργοι, που μεταφράζεται σε εκατομμύρια νοικοκυριά που δεν (θα) μπορούν να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους. Διάβασε τη συνέχεια

«Οι γυναίκες δεν πρέπει να πάρουν την εξουσία από τα χέρια των αντρών. Οι γυναίκες πρέπει να την καταργήσουν.»

Κομπανιέρο Πιτσιρίκο, Στο μεταξύ, τις τελευταίες μέρες έγινε πολύ φασαρία για μια ακόμα δολοφονία μαύρου στις ΗΠΑ, του 25χρονου Ahmaud Arbery από δυο λευκούς -ίσως εμπλέκεται και τρίτος- πατέρα και γιο, οι οποίοι τον εκτέλεσαν επειδή έκανε jogging στη γειτονιά τους, μόλις 2 μίλια από το σπίτι του σε μια μικρή κοινότητα, τη Satilla Shores, […] Διάβασε τη συνέχεια

Όλα στηρίζονται πια στο φόβο, η λογική πήγε περίπατο

Κομπανιέρο Πιτσιρίκο, Δεν παλεύονται οι ειδήσεις αυτό το διάστημα και ούτε μου κάνει αίσθηση να σκεφτώ για χιλιοστή φορά την αστυνομική βία, τον ηλίθιο αντιπρόεδρο -των ΗΠΑ, μην πάει ο νους σας σε άλλους- που είναι κινητή μονάδα μετάδοσης της ανοσίας που τον δέρνει, για τους Rambo που βγήκαν παγανιά με τα bazookas και τα […] Διάβασε τη συνέχεια

Ποια νύχτα μαγική και ποια Αργεντινή;

Κομπανιέρο Πιτσιρίκο, Ένα πασίγνωστο σύνθημα που ακούστηκε στις πλατείες, ειδικά το διάστημα 2010-2013, ήταν το «μια νύχτα μαγική σαν την Αργεντινή, να δούμε στο ελικόπτερο ποιος θα πρωτομπεί». Διάβασε τη συνέχεια

Χορεύοντας πεινασμένοι με τους λύκους

(Ούτε οι Γάλλοι αριστοκράτες το είδαν να έρχεται) Κομπανιέρο Πιτσιρίκο, Δεν ξέρω αν η ανθρωπότητα κατάλαβε κάτι αυτές τις μέρες και γενικά δεν μου αρέσουν οι καταστροφολογίες, απλά δεν ξέρω και τι ύφος να χρησιμοποιήσουμε για ό,τι μας περιμένει τις επόμενες βδομάδες, ανεξαιρέτως ποιον ωκεανό αντικρύζουμε από το μπαλκόνι μας. Διάβασε τη συνέχεια

Είναι ξεκάθαρο πως οι άνθρωποι δεν ξέρουμε τι να κάνουμε με τη ζωή μας

Κομπανιέρο Πιτσιρίκο, Ένα από τα κουλά της εποχής μας, είναι που μιλάμε για το επερχόμενο τέλος της εργασίας σε έναν κόσμο που προβληματίζεται όλη την ώρα για θέσεις εργασίας και εργασιακά. Διάβασε τη συνέχεια

Η Γη φτάνει να μας ταΐσει όλους, αλλά δεν μπορεί να ταΐσει την απληστία ούτε ενός

Κομπανιέρο Πιτσιρίκο, Την τελευταία βδομάδα του Απρίλη, προστέθηκαν σχεδόν 4 εκατομμύρια άνεργοι ανεβάζοντας τον αριθμό στους 30 εκατομμύρια ανέργους από την έναρξη της πανδημίας, και το ποσοστό ανεργίας στις ΗΠΑ για τον μήνα Απρίλιο, προφανώς και δεν θα είναι μικρότερο του 15%. Διάβασε τη συνέχεια